EN - Fading, blurring of tradition, language, and the meaning of cultural identity are themes that interest me. Cultural hybridization and a migration lifestyle motivate my creative explorations within applied arts, painting, and installation art with a specific interest in engaging transcultural aesthetics. Recent work focuses on interdisciplinary connections of textile print and sculptural forms. Folklore and classical art are pretexts for analyzing the changes in daily life brought about by the impact of technology and migration.
Superior studies; Hispanic Literature, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico; Visual Art studies at Strzemiński Academy of Fine Arts in Łódź – Poland 1999-2005 field of specialization – textile print. 2005 Master's Degree in the Faculty of Textiles and Fashion. 2011 – 2015 part of pedagogic staff in the Department of Textile Print, Faculty of Textile and Fashion. Work has been exhibited in France, Italy, Slovenia, Poland, Sweden, Mexico.
ESP - Hibridaciones culturales, el desvanecimiento de la tradición, el lenguaje y el significado de la identidad cultural son temas que motivan m trabajo. Viajo constantemente entre México y Polonia; mi reciente trabajo creativo lo realizo dentro de las artes aplicadas, la pintura y la instalación, con un interés especial por la estética transcultural. El trabajo reciente se centra en las conexiones interdisciplinarias de la impresión textil y las formas escultóricas. El folclore y el arte clásico son pretextos para analizar los cambios en la vida cotidiana provocados por el impacto de la tecnología y las migraciones.
Estudios superiores; Literatura Hispánica, Universidad Nacional Autónoma de México, México; Estudios de Artes Visuales en la Academia Strzemiński de Bellas Artes de Łódź - Polonia 1999-2005 campo de estudio – textil artistico, y diseño de estapado. 2005 Maestría en la Facultad de Textiles y Moda. 2011 - 2015 asistente en el departamento de Estampado Textil, Facultad de Textil y Moda. El trabajo ha sido expuesto en Francia, Italia, Eslovenia, Polonia, Suecia, México.
PL - Folklor i sztuka klasyczna są pretekstem do analizy zmian w życiu codziennym spowodowanych wpływem technologii i migracji. Stale podróżując między Meksykiem a Polską, praca twórcza dotyczy sztuki użytkowej, malarstwa i instalacji, ze szczególnym zainteresowaniem estetyką transkulturową. Hybrydyzacja kulturowa, zanik tradycji, język i znaczenie tożsamości kulturowej to tematy, które mnie motywują. Ostatnie prace skupiają się na interdyscyplinarnych połączeniach druku tkanin i form rzeźbiarskich.
Studia wyższe; Literatura Latynoska, Narodowy Uniwersytet Autonomiczny w Meksyku, Meksyk; Studia Sztuk Wizualnych na Akademii Sztuk Pięknych im. Strzemińskiego w Łodzi - Polska 1999-2005 kierunek - grafika na tkaninie. 2005 studia magisterskie na Wydziale Tkaniny i Ubioru. 2011 - 2015 część kadry pedagogicznej w Katedrze Druku na Tkaninie na Wydziale Tkaniny i Ubioru. Prace były wystawiane we Francji, Włoszech, Słowenii, Polsce, Szwecji, Meksyku.
Mexico City / Poland
agnieszka.kotecka@gmail.com
MX +52 55 4352 3679